tentaculo derecho
Anuncio importante: Subcultura cierra el 31 de enero. Más info aquí.

3808 (17/01/15)

Comentario del autor

Avatar de Spyz
Spyz — No se puede traducir / no se me ocurre nada

Dunk -> mojar, sumergir en líquido
Drunk -> borracho, ir pedo.

Bueno pues un dunk tank es lo de la tercera viñeta, lo típico del carnaval que le aciertas a la diana y el tío que hay arriba cae al estanque de agua de abajo.

Un drunk tank es una celda en la cárcel específica para los que van borrachos.

(No lo sabía, así que fíjate lo que uno aprende con Cyanide and Happiness).

Información de la tira

Publicada el 20/06/2015.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de viken
      viken dijo el 21/06/2015

      nunca te acostaras sin aber una cosa más, la verdad, se sobreentiende bastante si sabes un poco de ingles, pero gracias por la aclaracion de todas maneras

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Fanear

    Loqueate o regístrate para poder hacerte fan del webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo